Робота й навчання

Під час вашого перебування в Саксонії ви можете влаштуватися на роботу. Для цього вам потрібний дозвіл на перебування, який дає право здійснювати трудову діяльність. У більшості випадків це так званий дозвіл на перебування згідно з § 24 абз. 1 Закону про перебування.

Якщо ви підпадаєте під дію Директиви про тимчасовий захист для біженців з України, то, в принципі, поряд із дозволом на перебування (Aufenthaltstitel) відповідно до § 24 (1) Закону ФРН »Про перебування, трудову діяльність та інтеграцію іноземних громадян« у вас може бути ще один дозвіл на перебування. Якщо є підстави вважати, що є передумови для видачі додаткового дозволу на перебування (для цілей навчання або роботи), відомству у справах іноземців доручено проінформувати вас про це.

Заяву про отримання дозволу на перебування потрібно подавати в міграційній службі, відповідальній по вашому поточному місцю перебування в Німеччині. Потрібну вам службу можна знайти за посиланням https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/.

Перш ніж ви отримаєте дозвіл на перебування, мине деякий час. Тому під час подання вами заяви про отримання дозволу на перебування в міграційній службі вам видадуть тимчасову посвідку (так звану фіктивну посвідку) або записку, написану в довільній формі. У ній має міститися фраза «Дозволено займатися трудовою діяльністю».

Щойно ви отримаєте фіктивну посвідку чи записку, написану в довільній формі, з фразою «Дозволено займатися трудовою діяльністю», ви зможете здійснювати в Німеччині будь-яку трудову діяльність. Для деяких професій (як-от лікар/лікарка, учитель/учителька, вихователь/вихователька) діють обмеження на здійснення трудової діяльності. Ці особи можуть працювати як так звані тимчасові співробітники/співробітниці.

Зверніть увагу! Тим, хто працює без дозволу, загрожує грошовий штраф або позбавлення волі!

Ви також можете заснувати власне підприємство чи працювати як приватний підприємець / приватна підприємиця. 

Зверніть увагу! У кожній галузі є спеціальні вимоги до заснування підприємства, яких необхідно дотримуватися. Це можуть бути правове регулювання професійної діяльності, спеціальні дозволи, а також моменти, пов’язані зі страховим правом.

Після виконання всіх умов ви можете подавати до місцевої міграційної служби заяву про отримання дозволу на перебування з метою здійснення трудової діяльності чи навчання.

Якщо вам потрібна допомога у пошуку місця роботи або навчання в Німеччині, можете звертатися в Агентство працевлаштування або у Центр зайнятості за місцем вашого перебування. Там вас проконсультують у пошуку роботи, запропонують вам конкретні вакансії від роботодавців і різні варіанти підтримки вашого професійного зростання.

Якщо ви отримуєте соціальні виплати від Центра зайнятості (»Jobcenter«), цей центр також консультує та підтримує вас у пошуку місця роботи або навчання. Якщо ви не отримуєте соціальні виплати від Центра зайнятості, вас консультує та підтримує Агентство працевлаштування (»Agentur für Arbeit«), розташоване за місцем вашого проживання.

Більше інформації стосовно консультацій в Агентстві працевлаштування та в Центрі зайнятості можна отримати за посиланням https://www.arbeitsagentur.de/ukraine/ukraine-ua. Там ви також зможете знайти установу, яка займається вашими питаннями.

Також у Саксонії вам доступні інші безкоштовні консультації на тему ринку праці. 

Організація Arbeitsmarktmentoren Sachsen забезпечить вам супровід на шляху отримання освіти чи роботи, а також, за необхідності, допоможе вам із кар’єрним зростанням.
У мережі RESQUE forward ви знайдете пропозиції з консультування, підвищення кваліфікації та працевлаштування.
Для визнання вашого сертифіката про отримання кваліфікації чи диплома звертайтеся до консультаційних центрів IBAS.
Консультації з питань трудового права вам нададуть у рамках проєкту Faire Integration.
Объединение немецких профсоюзов предоставляет на своей веб-странице https://sachsen.dgb.de/ukraine информацию о трудовом праве, оплате труда и минимальной заработной плате в Германии на украинском, русском и немецком языках.