Социальная помощь

Нуждающиеся лица из Украины имеют право на пособия для обеспечения средств к существованию, а также на медицинского обслуживания и интеграцию. Тем самым они приравниваются к просителям убежища, которым был предоставлен статус беженца. Пособия предоставляются центром занятости (Jobcenter) в соответствии с Кодексом социального обеспечения. Обязательным условием является прохождение беженцами из Украины процедуры снятия биометрических данных. Для этого необходимо пройти дактилоскопию и фотографирование. Кроме того, беженцы должны подать заявление на получение разрешения на пребывание со статусом временной защиты и, следовательно, иметь временное удостоверение о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung) или разрешение на пребывание (Aufenthaltstitel). Каждый беженец, прибывший из Украины, имеет право на посещение интеграционного курса. В случае устройства на работу нет никаких временных ограничений.

ВАЖНО!
Выплата этих пособий осуществляется только на немецкий банковский счет, поэтому необходимо, чтобы украинские военные беженцы как можно скорее открыли счёт в немецком банке или в немецкой сберегательной кассе.

При предоставлении социальной помощи, предусмотренной 2-й Книгой Кодекса социального обеспечения (SGB II), вы вправе по своему усмотрению выбрать страховую медицинскую организацию (Krankenkasse) и самостоятельно зарегистрироваться в ней. Заявление на получение базового обеспечения (Grundsicherung) можно подать в городской или районный центр занятости. Украинские военные беженцы не имеют права на выплату или признание пенсий. Лица с пониженной трудоспособностью на основании поданного заявления получают помощь, предусмотренную в соответствии с 12-й Книгой Кодекса социального обеспечения (SGB XII). Такое заявление на получение пособия подаётся в ведомство социального обеспечения (Sozialamt).

В Саксонии есть ряд независимых неправительственных учреждений и консультационных центров, в которых вы можете получить поддержку. Существуют организации, которые действуют по всей Саксонии, а консультационные центры есть прямо там, где вы находитесь. Обзор таких организаций представлен здесь:

www.integrationsakteure.sachsen.de

Наиболее важными контактными лицами по всем вопросам о вашем законном пребывании и социальном обеспечении являются представители уполномоченных органов по делам иностранных граждан, ведомств по предоставлению временного убежища и социальных служб в районной или городской администрации независимых городов Хемниц, Дрезден и Лейпциг. Они часто объединены в единое «Управление по делам иностранных граждан». Иногда ведомства по предоставлению временного убежища и социальные службы также организованы в единое «Управление по социальному обеспечению».

Свободное государство Саксония делится на 10 округов и 3 независимых города. В каждом округе и независимом городе есть ведомство по делам иностранцев или орган по вопросам размещения. Узнайте, есть ли в том месте, где вы сейчас находитесь, специальный центр приема беженцев. Если да, то в первую очередь отправляйтесь туда.

Право на получение пенсии в Германии привязано к минимальному периоду пенсионного страхования – от пяти до 45 лет. Если у вас нет страхового стажа в Германии или же суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности в Германии, в течение которых уплачивались страховые взносы, недостаточная, то вы не вправе подавать заявление о выплате пенсии.

Кроме того, вы не вправе подать заявление на получение украинской пенсии через немецкие учреждения, осуществляющие обязательное пенсионное страхование. Выплата украинских пенсий через Немецкий фонд пенсионного страхования невозможна.

Вы переживаете острую кризисную ситуацию или хотели бы сначала разобраться со своей ситуацией анонимно и конфиденциально?

Беременные женщины в кризисной ситуации могут позвонить на общенациональный телефон доверия круглосуточно, по желанию мы консультируем на 18 языках. Вы можете обсудить свою ситуацию с опытным консультантом в условиях абсолютной конфиденциальности по телефону или получить консультацию онлайн по защищённой электронной почте или в чате. По желанию консультант анонимно направит вас в консультационный пункт для беременных в вашем районе. Все консультации бесплатны.

Любое насилие в отношении женщин и детей недопустимо и запрещено в Германии. Каждая женщина, независимо от своего происхождения и семейного положения, имеет право на защиту и помощь для себя и своих детей! Однако помощь предоставляется и мужчинам, подвергающимся насилию в семье или со стороны партнера.

Если вы пережили домашнее насилие, вы можете обратиться в конфиденциальный консультационный центр. В координационных центрах противодействия домашнему насилию и преследованиям (IKS) пострадавшие получат необходимую поддержку. Существуют специальные приюты для женщин, мужчин и детей. Там жертвы домашнего насилия и их дети находят безопасное жилье на определенный период времени. Адреса приютов держатся в секрете. Социальные работники заботятся о людях в приюте и помогают им наладить независимую жизнь.

• Если вы не чувствуете себя в безопасности, если вам или вашим детям угрожают насилием, обратитесь на бесплатную общенациональную линию помощи для женщин +49 (0)8000 116 016. Здесь вас проконсультируют анонимно, конфиденциально, с помощью переводчиков и направят в местные учреждения и консультационные центры.
• Обзор учреждений защиты и консультационных центров по вопросам домашнего насилия в Саксонии можно найти на сайте организации противодействия домашнему насилию Landesarbeitsgemeinschaft Gewaltfreies Zuhause Sachsen e.V. по адресу www.gewaltfreies-zuhause.de.
• В экстренных случаях звоните по номеру 110. Полиция гарантированно поможет вам!
• В настоящее время от населения поступает большое количество предложений о помощи. Частные лица в том числе предлагают и варианты размещения. Мы не можем проверить все предложения. Принимайте предложения только в том случае, если вы сами уверены в них и от вас ничего не ждут взамен.